9 септември 2017 г.

• полет София → Атина
• Настаняване в Катамарана "Танцува с вълни" ("Dances with waves")
• ⛵ плаване
  марина Алимос в Атина → залив Глифада на Континента
• заставане на котва в залив Глифада (Glyfada, Glifadha, Γλυφάδα)
  Вечеря и нощувка точно срещу марини Глифада 1, 2 и 3 (Glyfadha Marinas 1,2, and 3)
• Общо плаване за деня: около 1 час

10 септември 2017 г.

• Закуски в залив Глифада на Континента
• ⛵ плаване
  залив Глифада на Континента → залив и плаж Геролименас (Gerolimenas, Yerolimani) на (северния) остров Порос (Калауреиа (Kalaureia)
  • морски фар Дана на нос Дана (Dana)
    GPS: 37° 31.648 N и 23° 25.509 E
    [FL WR 5S 8/5M]
• заставане на котва в залив Геролименас (Gerolimenas, Gerolimani, Yerolimani) на (северния) остров Порос
  • плажуване в залив и плаж Геролименас
• ⛵ плаване
  залив и плаж Геролименас (Gerolimenas, Yerolimani) на (северния) остров Порос → порт Порос на остров Порос (южния остров Сфаириа)
  • остров Петра (Petra) - от източната страна на залив и плаж Геролименас (Gerolimenas, Yerolimani) на остров Порос
  • изгледи към град Порос на остров Порос
  • изгледи към град Галатас (на Континента, полуостров Пелопонес)
• разглеждане на град Порос (вижтекартата с обекти) на остров Порос
  • Панорамни гледки
    • Панорамни гледки на град Порос
      • от северния остров на Порос - Калауреиа (Kalaureia, Καλαυρία, Kalavria, Calauria)
      • от връх Милос (Milos, 80 метра надморска височина)
      • изгледи от към морето - 10 септември 2017
      • изгледи от към морето - 11 септември 2017
    • Панорамни гледки на град Галатас (Galatas) и пролив Порос разделящ остров Порос от полуостров Пелопонес на Континента
      • от град Порос
      • изгледи от към морето - 10 септември 2017
      • изгледи от към морето - 11 септември 2017
  • Пристанище Порос
  • на южния остров Сфаириа (Sphairia, Σφαιρία)
    • порт Порос (port Poros)
    • Викос-марина (Vikos-Marine) - частна марина на южната страна на острова в пролива между остров Порос и полуостров Пелопонес на Континента
      Адрес: Порос 180 20, тел. +30 2298 022020
    • Археологически музей Порос (Archaeological Museum) - в къщата на Александър Корисис (Alexandros Korisis) - площад Корисис (Platia Koris, Korizis Square)
      тел. 22980 23276
      работно време 09:00—15:00 часа, почивен ден - понеделник
    • Часовникова кула
    • площади
      • площад на Общината (Dimarchio, City Hall) (Town Hall square)
        • сграда на община Порос
        • паметник
      • площад Корисис Platia Koris, Korizis Square)
        • Археологически музей
        • паметник на Александър Корисис (Alexandros Korisis (Korizis))
    • Военно-морско училище (Naval Training facility, Naval Academy School, The Hellenic Naval Academy of Poros, Poros Naval School)
      Първата вооенно-морска база на Гърция е била тук 1828—1878
      • Военен мемориал - в двора
    • Горното висше училище (Upper High School)
    • паметници/статуи
      • паметник на Падналите герои (Fallen Heroes) - на площада на Героите (Heroes Square) на югозападната крайбрежната улица
      • Паметник на Военно-морската база от 1827-1830 г. (Naval station 1827-1830) с възспоменателна плоча - в пристанище Порос, на мраморната плоча на който стои надписа:
        "ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΥΤΟ
        ΑΠΟ ΤΟ 1827
        ΕΩΣ ΤΟ 1830
        ΥΠΗΡΞΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ
        ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΣ ΤΗΣ
        ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ"
        или на английски
        "IN THIS SPACE FROM 1827 UNTIL 1830 EXISTED OPOTS NAVAL STATION OF FREE GREECE"
        или на български
        "В това пространство от 1827 г. до 1830 г. съществуваше навътре военно-морска база на свободана Гърция"
      • Военен мемориал - в двор на Военно-морско училище (Naval Training facility, Naval Academy School, The Hellenic Naval Academy of Poros, Poros Naval School)
      • паметник на Александър Корисис (Alexandros Korisis) - последния министър-председател на свободна Гърция преди предаването й на Германия през 1941 г.
      • паметник на И. Каподистриас (I. Kapodistrias)
      • паметник на Русалката (Mermaid statue)
    • галерия Цитроне (Citronne)
      22980 22401; www.citronne.com; Paralia (Harbourfront);
      10 am—3 pm Mon—Sat Jun—Aug
    • Стадион (Gipedo podosferu, Stadium, Athletic Center)
    • вятърна мелница (Windmill) - 1860, на връх Милос над водните резервоари на града
    • църкли и параклиси
      • църква Агиос Анастисиос (Saint Athanassios) - почти на най-високата част (под връх Милос (Milos) на южния остров Сфаириа (Sphairia, Σφαιρία)
        • Най-добрата панорамна гледка към град Порос и пролива на Порос
      • църквата на Благовещението - Енорийската църква "Благовещение на Дева Мария в Пода" (Church of the Annunciation of the Virgin Mary in Puda) - 1890—1900. реновирана 1964, на южния бряг
        известна още като църква Евангелистка (Ekklisia Evaggelismos, Εκκλησία Ευαγγελισμός, Ευαγγελισμός Θεοτόκου)
      • църква Агиос Костадинос (Saint Kostadinos Church)
      • църква/катедрала Агиос Георгиос (Cathedral of St. George, Saint Georgios Church, Εκκλησία Άγιος Γεώργιος)
      • църква Агиос Геортиос (Church of St George, Saint Georgios Church, Εκκλησία Άγιος Γεώργιος)
      • църква Ипапади (Ipapadi)
      • църква Агиос Иоанис (Ekklisia Agios Ioannis, Εκκλησία Άγιος Ιωάννης)
      • църква Свети Анаргири (Saint Anargiri Church, Άγιοι Ανάργυροι)
      • църква Тимиос Ставрос (Timios Stavros Church, Τίμιος Σταυρός) - на най-южната част на острова, края на нос Ставрос и срещу остров Ставрос
      • още църкви ...
    • плажове
      • до юго-източния вход на стадион
      • до североизточния золив, където е Каналът - малък, но приятен
    • разходка по южната крайбрежната улица
  • Каналът (Isthmus, Canali) - разделя двата острова на Порос, Сфериа (Sferia) и Калаврия (Kalavria), отворен 1877 г-, дълбок 1.25 м и широк 4.80 м
  • на северния остров Калауреиа (Kalaureia, Καλαυρία, Kalavria, Calauria)
    • манастир Зоодокос Пиги (Holy Monastery of Zoodochos Pigi) - 1720
    • руската военноморска база (Russian Naval Station beach) - в Руския залив (Russian Bay)
    • църкви и параклиси
      • църква Агиа Триас (Света Троица) (Ekklisia Agia Trias, Εκκλησία Αγιά Τρίας)
      • църква Агиос Фаноуриос (Ekklisia Agios Fanourios, Εκκλησία Άγιος Φανούριος)
      • църква Агиос Харалампос (Ekklisia Agios Charalampos, Εκκλησία Άγιος Χαράλαμπος)
      • параклис Света Богородица от Агиа Зони Chapel of Our Lady of Agia Zoni)
    • плажове (на двата острова Порос има общо 43 плажа)
      • плаж Канали (Canali, Kanali) - до канала свързващ северния и южния остров
      • плаж Калипсо (Calypso beach)
      • Плажът на руската военноморска база (Russian Naval Station beach), в Руския залив (Russian Bay)
      • плаж Вагиониа в залив Вагиониа (Vagionia bay)
      • плаж Перлиа (Perlia)
      • плаж Неориа (Neorio)
      • плаж Любовен залив (Love's Bay)
      • плаж Аскели (Askeli)
      • плаж Монастири (Monastiri)
      • плажове Аликири и Лимоновата гора (Aliki & Lemon forest)
      • плажове Плака и Галатас (Plaka & Galatas)
      • ....
    • гробище Порос
    • изгледи към град Галатас (Galatas, Γαλατάς), който е на западния бряг на пролив Порос (широк 400 м) разделящ остров Порос от полуостров Пелопонес
      • Лимоновата гора (Lemonodasos, Lemon forest, Lemon Grove) - обширна гора от лимони и други цитрусови дървета
      • крайморски площад (seafront plaza) гледащ към Порос
• Вечеря в ресторант "Посейдон" в порт Порос
• Общо плаване за деня: около 5:30 часа⛵ плаване

11 септември 2017 г.

• Утринна разходка из град Порос
• ⛵ плаване
  порт Порос на остров Порос (южния остров Сфаириа) → залив Скиндос на остров Докос
  • пролива между остров Порос и полуостров Пелопонес (около 1/4 моска миля (463 м))
    • изгледи към град Порос на остров Порос
    • изгледи към град Галатас на полуостров Пелопонес на Континента
  • Островна група от острови Ставрос, Арванити, Лазарето и Бурци
    • остров Ставрос (Stavros) - срещу нос Ставрос на остров Порос
      
      • Ширина: 37° 29' 31.00" N
        Дължина: 23° 27' 42.26" E
      • изгледи към град Порос на остров Порос
      • изгледи към град Галатас (на Континента, полуостров Пелопонес)
    • остров Арванити (Arvaniti)
      
      • Ширина: 37° 29' 27.67" N
        Дължина: 23° 28' 09.80" E
    • остров Лазаретто (Карантината, Lazaretto)
      
      • Ширина: 37° 29' 23.72" N
        Дължина: 23 °28' 09.80" E
    • остров Бурци (Bourtzi, Burgi)
      
      • Ширина: 37° 29' 25.48" N
        Дължина: 23° 28' 25.09" E
      • крепост Бурци (Burtzi of Poros, Castle of von Heideck, Idek castle, Burtji) - 1827
  • изгледи към курорт Киани Акти (Kiani Akti, Κυανή Ακτή)
  • острови Кевелини (Kevelini islands) - два острова свързани с тесен пролив, на североизток от Спати
    • Скили (Nasis Skylli, Skyli, Σκυλλί) - свероизточния остров
      • Ширина: 37° 26' 18.88" N
        Дължина: 23° 32' 15.63 E
        Височина над морското ниво: 44 metres
    • Целевиниа (Tselevinia) - югозападния остров
      • Ширина: 37° 25' 53.42" = 37.44234 N
        Дължина: 23° 32' 34.91 = 23.54303 E
        Височина над морското ниво: 44 metres
  • остров Спати (Nisis Spathi, Σπαθί)
    
    • Ширина: 37°30'4.57" = 37.43333 N
      Дължина: 23° 31' 59.99" = 23.53333 E
  • остров Гале (Γαλη) - на изток-югоизток от Спати
    • Ширина: 37° 25' 59.80" N
      Дължина: 23° 31' 15.92" E
      Височина над морското ниво: около 8 metres
  • остров Супиа (Soupia, Сепиа) - на запад-югозапад от Спати
    • Ширина: 37° 25' 11.25" N
      Дължина: 23° 28' 28.73 E
      Височина над морското ниво: около 10 metres
  • остров Докос (Dokos)
    • залив Скиндос (Skindos) на остров Докос (Dokos)
      • параклис Свети Николас (Agios Nikolaus, St. Nicholas) - на плажа
• залив Скиндос (Skindos, Skintos)
  • заставане на котва
  • параклис Свети Николас (Agios Nikolaus, St. Nicholas) - на плажа
  • плаж
  • тук е намерен най-стария потънал кораб - около 2200 г. пр.н.е.
• ⛵ плаване
  залив Скиндос на остров Докос → пристанище Порто Хели (Porto Heli, Porto Cheli) в трад Порто Хели на полуостров Пелопонес на Континента
  • нос Агиос Емилианос (Emilianos, Milianos) на полуостров Пелопонес на Континента
    • село Агиос Емилианос (Aghios Emilianos, Άγιος Αιμιλιανός)
    • църква Агиос Емилианос (Agios Emilianos church, Εκκλησία Άγιος Αιμιλιανός)
  • микро островче Кунупиа (Kunupia)
    • морски фар Агиос Емилианос
      [FL WR 10S 8/6M]
      GPS: 37° 17.293' N и 23° 11.979' E
  • остров Хиница (Chinitza, Chinitsa, Χηνίτσα Νησί) - на изток-югоизток от входа на залива на Порто Хели
    • Ширина: 37° 18' 04.50" N
      Дължина: 23° 08' 16.17 E
      Височина над морското ниво: около 10 metres
  • изгледи на град Порто Хели от морето
• приставие в пританището на курортен град Порто Хели (Porto Heli, Porto Cheli, Πορτοχέλι)
• град Порто Хели (Porto Heli, Poro Cheli, Πόρτο Χέλι, Πορτοχέλι) - в превод името означава "Заливът на змиорките" ("Bay of the Eels")
  • пристанище Порто Хели
  • марина Порто Хели
    тел. +30 2754 052388
    • пометна плоча за модернизацията на марината/пристанището през 1985 г. с надпис:
      "ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΕΡΣΑΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΛΙΜΕΝΑ ΠΟΡΤΟΧΕΛΙΟΥ ΕΠΙ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗ Μ ΤΡΙΓΚΑΚΗΣ APXITEKTSN ΠΕΤΡΟΣ Δ ΠΙΚΙδΝΗΣ Δ2ΡΕΑΝ ΕΜΕΛΕΤΗΣΕΕΤΟΣ 1985"
  • яхтено пристанище Порто Хели - в североизточната част на залива
  • залив Балтица (Baltiza) - южно от града
    • малко пристанище
    • микро плаж
  • училище
  • църква Евангелистрия (Ευαγγελίστρια, Euaggelistria, Evangelistria, Evangelismo)
  • църква Агиос Емилианос (Agios Emilianos)
  • поща
  • Централен площад
    • паметник "ПЪТЯТ НА ПАТРИДОС 1912-1946" (ΠΕΣΟΝΤΕΣ ΥΠΕΡ ΠΑΤΡΙΔΟΣ 1912-1946)
  • разходка по крайбрежието
  • плажове
    • градски плаж - на всякъде около завлива
    • плажАгиос Аимилианос (Agios Aimilianos)
    • плаж Верверонта (Ververonta)
  • северозападен залив Ихтиатрофион (Ichthiotrofion) - почти затлачен, но красив
    • плаж Верверонта (Ververonta)
    • рибарски пристан
  • малко летище Порто Хели
  • в пристанище Порто Хели
• Общо плаване за деня: около 5:30 часа⛵ плаване

12 септември 2017 г.

• утринна разходка в град Порто Хели
  • залив Балтица (Baltiza) - южно от града
    • малко пристанище
    • микро плаж
  • североизточен залив Ихтиотрафион (Ichthiotrofion) - почти затлачен, но красив
    • плаж Верверонта (Ververonta)
    • рибарски пристан
• ⛵ плаване
  пристанище Порто Хели в трад Порто Хели на Континента → залив Куверта (Kouverta, Κουβέρτα) (пред село Агии Анаргири (Agii Anargyri) на полуостров Пелопонес, 37° 21' 17.50" N и 23° 32' 14.56.94" E)
  • остров Трикери (Trikeri)
    • Ширина: 37° 16' 04.22" N
      Дължина: 23° 16' 53.90" E
  • остров Капари (Kapari) - на EES от полуостров Стено, в дясно от входа на залив Куверта
    • Ширина: 37° 21' 46.23" N
      Дължина: 23° 15' 30.82" E
  • полуостров Стено (Steno) - северната граница на залив Куверта, на полуостров Пелопонес
  • залив Куверта (Kouverta, Κουβέρτα)
• Заставане на котва в залив Куверта- 37° 21' 17.50" N и 23° 32' 14.56.94" E
  • плажуване
  • плаж Паралия Куверта (Παραλία Κουβέρτα, Плажа на Одеалото)
• ⛵ плаване
  залив Куверта (Kouverta, Κουβέρτα) (пред село Агии Анаргири (Agii Anargyri), 37° 21' 17.50" N и 23° 32' 14.56.94" E → пролива между полуостров Скилаион (Skillaion) на Континента, остров Спати и остров Гале югозападно от него
  • остров Капари (Kapari)
    • Ширина: 37° 21' 46.23" N
      Дължина: 23° 15' 30.82 E
  • остров Супиа (Soupia, Сепиа) - на запад-югозапад от Спати
    • Ширина: 37° 25' 11.25" N
      Дължина: 23° 28' 28.73 E
      Височина над морското ниво: около 10 metres
  • полуостров Скилаион (Skillaion)- на полуостров Пелопонес, на Континента
    • нос Скили (Skyli) - срещу остров Спати
  • остров Спати (Nisis Spathi, Σπαθί)
    
    • Ширина: 37°30'4.57" = 37.43333 N
      Дължина: 23° 31' 59.99" = 23.53333 E
  • остров Гале (Gale, Γαλη) - на изток-югоизток от Спати
    • Ширина: 37° 25' 59.80" N
      Дължина: 23° 31' 15.92" E
      Височина над морското ниво: около 8 metres
• заставане на котва в пролива между нос Скили (Skyli) на полуостров Скилаион (Skillaion) на Континента, остров Спати и остров Гале югозападно от него
  • вечер и вечеря в пролива
• Общо плаване за деня: около 5 часа⛵ плаване

13 септември 2017 г.

• Закуска на катамарана
• Утрин в пролива между нос Скили на полуостров Скилаион и острови Гале и Спати
• ⛵ плаване
  пролива между полуостров Скилаион (Skillaion) на Континента, остров Спати и остров Гале югозападно от него → залив Целевинио (Tselevinio, точно срещу плаж Целевинио) на полуостров Пелопонес
  • остров Супиа (Soupia) - на изток-югоизток от Спати
    • Ширина: 37° 25' 11.25" N
      Дължина: 23° 28' 28.73 E
      Височина над морското ниво: около 10 metres
  • остров Спати (Spathi)
  • плаж Целевинио (Tselevinio)
• заставане на котва между остров Супиа и плаж Целевиниа в залив Целевиниа
  • плажуване
• ⛵ плаване
  залив Целевинио (Tselevinio, точно срещу плаж Целевинио) → порт и град Идра на остров Идра
• приставане в порт Идра (Hydra, Ύδρα) на град Идра на остров Идра
  • Изгледи към град Идра
• град Идра (Hydra, Ύδρα) (вижте тук-1 и тук-2 (мобилна версия), търси още в тук-3)
  • разходка из града
    • панорамни гледки от високо
      • от района на гробището - върха на средата на южната част на града
      • от върха на страрата крепост - на западния хълм
    • пешеходстване из източна част на Идра
    • разходка из централна (южна) и частично пристанищна част на града
    • пешеходстване из западна част на Идра
    • пристанище Идра (Hydra Harbor, порт Идра, port Hydra)
    • колите са забранени, но можете да се разходите на магаре, муле, кон, велосипед или пеша
      • Harriet’s Hydra Horses
        6980323347; 1½/8hr tour €20/140)
  • замък/крепост Кавос (Castle of Kavos) - в ляво, от източната страна, на входа на пристанището, виждат се оръдия и флаг на пилон
    • паметник на адмирал Андреас Вокос с прякор Миаулис (Andreas Miaoulis, Andreas Vokos, nicknamed Miaoulis, Ανδρέας "Μιαούλης" Βώκος, 1769—1835)
      Адмирал и политик командвал гръцките военно-морски сили по време на Гръцката война за независимост 1821—1829
    • паметник на Антониос Криезис (Antonios Kriezis, Αντώνιος Κριεζής, 1796–1865) - капитан от гръцката флота по време на Войната за независимост и министър председател
    • изгледи на град Идра
    • морски фар Зурвас (Zourvas Lighthouse) - на източното възвишение на залива на Идра
      • [FL R1.5S 3M]
      • Ширина: 37° 21.165' N
        Дължина: 23° 27.974' E
  • (остатъците от) Старата крепост на билото на западния хълм
    • панорамни гледки
  • музеи
    • Исторически и архивен музей на Идра (Historical Archives, Museum of Hydra, Hydra Museum Historical Archives, Museum of History and Archives of Hydra) - музейната експозиция е посветена основно на флота, но архивите са за целия остров и неговата роля в историята на Гърция - на изгочния бряг на пристанището
      Създаден 1918, началната сграда е подарена от корабособственика и дарител Гикас Кулурас (Gikas Koulouras). Тя е съборена 1972, новата сграда е открита 1996.
      22980 52355; www.iamy.gr; adult/child €5/3;
      h9am-4pm & 7.30-9.30pm Jun-Aug, 9am-4pm Sep-May)
      Снимането в музея е забранено
    • Църковен и византийски музей (Ecclesiastic and Byzantine Museum) - бивш затвор, в катадралата/църквата на Успението (Church of Dormition) - до пристанището, зад часовниковата кула
    • Имението на Лазарос Кунтуотис - филиал на Националния исторически музей (Manor of Lazaros Kountouriotis - Outlier of the National Historic Museum, Lazaros Koundouriotis Historical Mansion) - в западната част на града
    • Имението на Джордж Кунтуотис - музей на след-византийските изкуствата (Manor of George Kountouriotis-After-Byzantine Art Museum ) - западно от пристанището на брега сред борови дървета
  • сгради
    • Часовникова кула
    • сграда на Общината/кметството - в Катедралата на Идра
    • аптека Рафалиас (Rafalias Pharmacy) - на централния площад
      Предлага продукти за коса, кожа и тоалет по гръцки рецепти от 1890 до 1920 г., отворена от 9 до 14 и от 17 до 22 часа, тел. +30-697-301-1548
    • Стара вятърна мелница "София Лорен (Windmill Sophia Loren)
      София Лорен е играла във филма от 1956 г. "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin"), сниман в град Идра
    • Вятърна мелница на източния хълм - сега е вила/хотел (от €1890/седмица)
  • сгради - исторически Имения (Mansions, Manors, 'Archontika') - 3—4 етажни сдания от 18—19 век свързани с историята на Идра и построени от архитектите Геновезе (Дженовезе, Genovese) поканени преди около 200 години от заможни семейства от Идра
    • от източната страна
      • Имението на Цамадас (Tsamados Mansion, Mansion of Lazarus Tsamadou) - сега е Национална академия за търговските моряци (National Merchant Marine Academy, Merchant Marine Academy, основана 1849), до Исторически и археологически музей на Идра, от източната страна на пристанището в имението на Лазарос Кунтуриотис (Lazaros_Kountouriotis)
      • Имението на Кризи (Mansion of Kriezi) - сега е дом за медицински сестри (the Nursing Home), вила и хотел (от €750/нощ)
    • на бреговата линия (източна страна)
      • Имението на Лазарос Кунтуотис (Lazaros Kountouriotis) - сега е Исторически и архивен музей на Идра
    • на западната страна
      • Имението на Франгискос Вулгарис (Mansion of Frangiskos Voulgaris) - 1803, реставриранно 201, сега и вила/хотел Идреа (Villa Hydrea)
      • Имението на Томпазис (Mansion of Tompazis, Tombazis Mansion) - от 1936 г. е училище по изкуства (School of Fine Art) и сега е хостел за артисти, построено от Манолис Томпазис (Manolis Tompazis) и съпругата му Ксанти Сахини (Xanthi Sahini)
      • Имението на Джордж Кунтуотис (George Kountouriotis) - сега е музей на след-византийските изкуствата (Manor of George Kountouriotis - After-Byzantine Art Museum) - зад предишните две имения, западно от пристанището сред борови дървета
      • Имение на Воци и Иконому (Mansions of Votsi and Economou)
      • Историческото имение на Лазарос Кунтуотис (Lazaros Kountouriotis Hystorical mansion) - сега е филиал на Националния исторически музей (Manor of Lazaros Kountouriotis - Outlier of the National Historic Museum)
        22980 52421; www.nhmuseum.gr; adult/child €4/free;
        h10am-2pm & 5.30-8.30pm Tue-Sun Mar-Oct
    • Имение на Бунтури (Mansion of Bountouri) - западно извън града
  • площад на Петте премиер-министри (Square of the Five Hydriot PrIme Ministers)
    • паметник на Премиер-министрите (Министър-председателите) на Гърция родом от град Идра (Monument to the Prime Ministers of Hydra)
  • паметници/скулптори/статуи
    • Мемориал (в дясно горе от Историческия музей) с надпис:
      "ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ Δ ΓΕΝ ΥΔΡΑΣ ΑΠΟΛΥΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ 1939-1945 ΕΝ ΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ"
      или на български
      "Решение жители на Идра срещу войната от 1939 до 1945 г., когато ги екзекутирали по държавна поръчка"
      нататък следва списък на екзекутираните
    • паметник Идра прекланя глава с надпис
      "ΜΕ ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ Η ΥΔΡΑ ΣΚΥΒΕΙ ΕΥΛΑΒΙΚΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟΥΣ ΑΦΑΝΕΙΑΣ ΝΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΦΩΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ"
      или на английски
      "YOURS SINCERELY AND PRIDE HYDRA BENDS PIOUSLY THE HEAD IN THEIR OBLIVION SAILORS AND FIGHTERS THAT WITH THEIR SUBSTANCE THEY LIT UP OUR FUTURE"
      и в свободен български превод
      "ИСКРЕННО И ГОРДО ИДРА ПРЕКЛАНЯ ГЛАВА ПРЕД МОРЯЦИТЕ И БОЙЦИТЕ, КОИТО С ТЯХНАТА ПЛЪТ НАЧЕРТАХА НАШЕТО БЪДЕЩЕ"
    • паметник на адмирал Андреас Вокос с прякор Миаулис (Andreas Miaoulis, Andreas Vokos, nicknamed Miaoulis, Ανδρέας "Μιαούλης" Βώκος, 1769—1835) - в замък Кавос
      Адмирал и политик командвал гръцките военно-морски сили по време на Гръцката война за независимост 1821—1829
    • паметник на адмирал Андреас Вокос с прякор Миаулис (Andreas Miaoulis, Andreas Vokos, nicknamed Miaoulis, Ανδρέας "Μιαούλης" Βώκος, 1769—1835) - в двора на Катедралата
    • паметник на Антониос Криезис (Antonios Kriezis, Αντώνιος Κριεζής, 1796–1865) - капитан от гръцката флота по време на Войната за независимост и министър председател - на терасата на замък Ковос на източната страна на входа на пристанището
    • паметник на Антониос Лигнос (Antonios Lignos) - доктор и кмет на остров Идра
      Издирил и събрал и каталогирал оригинални документи от островните архиви.
    • паметник на Антониос Оиконому (Antonis Oikonomou, Antonis Ekonomou, Αντώνης Οικονόμου, 1785—1821) - в дясно от Историческия музей
      Присъединвл Идра към Гръцката война за независимос, убит от старите лидерите на Идра.
    • паметници на Вера и Атанасиос Кулура (Vera and Athanasios Kulura, Βέρα και Αθανάσιος Κουλούρα, Βέρα Αθανάσιου Κουλούρα 1894 1979 и Αθανασιος Νικολαου Κουλούρας, 1874 1953)
    • паметници на герои от Войната за независимост 1821 - в двора на Катедралата
      • паметник на адмирал Лазарус Контуриотис (Lazarus Kountouriotis)
      • паметник на адмирал Андреас Миаулис (Andreas Miaoulis)
      • паметник на Theodoris Kolokotronis
      • военен мемориал от Балканските войни (War memorial from the Balkan wars)
    • паметник на Николау Г. Колманиятис (Никола Жорже Командиатис, N. Kolmaniatis, Nicolas Jorge) - в дясно от Историческия музей
      Жител на Идра, емигрира през 1911 в Аржентина, където от моряк стига до адмирал на флота и сега е почитан като национален герой.
    • паметник на Наяпхос Николаос Вотис (Nayapchos Nikolaos Votsis, Νικόλαος Βότσης, 1877—1931) - военно-морски офицер, герой и адмирал
    • паметник на адмирал и първи премиер-министър на Гърция Паул Кунтуриоти (Paul Kountourioti) - на пристанищния площад
    • паметник на Премиер-министрите (Министър-председателите) на Гърция родом от град Идра (Monument to the Prime Ministers of Hydra) - на площада на Петте премиер-министри (Square of the Five Hydriot Prime Ministers)
      • Georgios Kountouriotis, Γεώργιος Κουντουριώτης, 1782–1858
        премиер-министър 4 March 1848 — 15 October 1848
      • Antonios Kriezis, Αντώνιος Κριεζής, 1796–1865
        премиер-министър 14 December 1849 — 16 May 1854
      • Dimitrios Voulgaris, Δημήτριος Βούλγαρης, 1802–1878
        премиер-министър 29 September 1855 — 13 November 1857
      • Athanasios Miaoulis, Αθανάσιος Μιαούλης, 1815–1867
        премиер-министър 13 November 1857 — 26 May 1862
      • Petros Voulgaris, Πέτρος Βούλγαρης, 1884–1957
        премиер-министър 8 April 1945 — 11 August 1945
        премиер-министър 11 August 1945 — 17 October 1945
    • мемориал с Оръдията на флагманския кораб на Андреас Миаулис, 1821 г. (Τα κανόνια της ναυαρχίδας του Ανδρέα Μιαούλη 1821, The canons of Andreas Miaoulis flagship 1821.)
    • скулптура "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin")
      По името на филма от 1956 г. "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin"), сниман в град Идра
  • плажове
    • плаж Спилиа (Spilia) - западно от пристанище Идра (1)
    • плаж Хидронета (Hydronetta) - западно от пристанище Идра (2)
  • плажове западно и близо до град Идра
    • плаж Авиаки (Avlaki) - западно от пристанище Идра (3)
    • плажа на замъка (Castello Beach) Камини (Kamini) - точно под рестрант Кастело (реставриран стар замък), малко след пристанище Камини (Kamini Harbor) - западно от град Идра
  • църкви/параклиси (на остров Идра има 6 манастира и над 300 църкви)
    • катедрала Кимитис Тис Теотоку (Kimisis Tis Theotokou Cathedral, Катедралата Успение Богородично, The Cathedral of the Assumption), известна като Катедралата на Идра - до пристанището, трикорабна базилика с две камбанарии (малка 1806 и голяма 1874) построена 1648 и рекунстроирана 1774, някога е била манастир на Дева Мария (Monastery of the Virgin Mary) известен като Фанеромен (Faneromen)
      • църковен музей (Ecclesiastical Museum)
        22980 54071; adult/child €2/free;
        h10am-5pm Tue-Sun Apr-Nov
      • паметници на герои от Войната за независимост 1821
        • паметник на адмирал Лазарус Контуриотис (Lazarus Kountouriotis)
        • паметник на адмирал Андреас Миаулис (Andreas Miaoulis)
        • паметник на Теодорис Колоктранис (Theodoris Kolokotronis)
        • военен мемориал от Балканските войни (war memorial from the Balkan wars)
      • гробницата на Лазарус Кунтуриотис (Lazarus Kountouriotis)
      • Голямата камбанария
      • Община/кметство Идра
    • църква Успение Богородично (The Church of the Assumption of the Virgin) - до пристанище Идра
    • църква Агиос Константинос (Agios Konstantinos, Church of St. Constantine, αγιου κωνσταντινου)
    • църква 1 - на високо в средната източна част на града
    • църква 2 - на края на южната част на град, близо до гробището
    • църква 3 - до висока отвестна скала в горната част на алеята от пританището нагоре
    • църква Агиа Пантелеймон (Agios (Saint) Panteleimon) - до общинския стадион
    • църква Ипапанти (Church of Ypapanti, Света Богородица, All Holy Virgin) - 1780, до имение Кунтуриотис (L. Kountouriotis)
  • общински Стадион
  • гробище Идра
• разходка от град Идра до плажа на замъка (Castello Beach) Камини (Kamini) - западно от град Идра
  • крайбрежна алея
  • пътека над крайбрежната алея
    • скулптура "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin")
      По името на филма от 1956 г. "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin"), сниман в град Идра
    • Стара мелница "София Лорен" (Windmill Sophia Loren)
      София Лорен е играла в филма от 1956 г. "Момче на делфин" ("Boy on a Dolphin"), сниман в град Идра
  • плаж Авиаки (Avlaki)
  • пристанище Камини (Kamini Harbor)
  • рестрант Кастело (реставриран стар замък) - малко след пристанището
  • плажа на Замъка (Castello Beach) в село Камини (Kamini) - под ресторанта
• Официална вечеря на Сборището в ресторант "Залез" ("Sunset")
  22980 52067; mains €9—22; noon-11pm Easter-Oct
• Общо плаване за деня: около 2 часа

14 септември 2017 г.

• утрин в пристанище Идра
• ⛵ плаване
  порт и град Идра на остров Идра → залив между заливи Бисти и Вагиониас на остров Порос (северния остров Калауреиа)
  • залив Мандраки (Mandraki) на остров Идра - бившя военно-морски база на 2 км от порт Идра
  • острови Кевелини (Kevelini islands) - два острова свързани с тесен пролив, на североизток от Спати
    • Скили (Nasis Skylli, Skyli, Σκυλλί) - свероизточния остров
      • Ширина: 37° 26' 18.88" N
        Дължина: 23° 32' 15.63 E
        Височина над морското ниво: 44 metres
    • Целевиниа (Tselevinia) - югозападния остров
      • Ширина: 37° 25' 53.42" = 37.44234 N
        Дължина: 23° 32' 34.91 = 23.54303 E
        Височина над морското ниво: 44 metres
  • остров Спати (Nisis Spathi, Σπαθί)
    
    • Ширина: 37°30'4.57" = 37.43333 N
      Дължина: 23° 31' 59.99" = 23.53333 E
  • остров Гале (Γαλη) - на запад-югозапад от Спати
    • Ширина: 37° 30' 22" N
      Дължина: 23° 32' 10" E
      Височина над морското ниво: около 8 metres
  • обикаляме от юг, изток и северо-изток на северния остров Калауреиа (Kalaureia, Καλαυρία [kalavria], Kalavria, Calauria) на двойния остров Порос (Poros, Πόρος, Poros, Πόρος)
    • нос Калавриа (cape/akra Kalavria)
      • Ширина: 37° 31' 10" N
        Дължина: 23° 31' 37" E
  • остров Моди (Modi)
    • Ширина: 37°30'36.81" N
      Дължина: 23° 31' 5065" E
  • остров Бисти (Bisti, Μπίστη) - точно срещу залив Бисти (Ormos Bisti) с плаж Бисти на остров Порос
    
    • Ширина: 37° 33' 53.24" N
      Дължина: 23° 29' 03.54" E
• заставане на котва в залив между заливи Бисти (Ormos Bisti) и Вагиониас (Ormos Vagionias) на остров Порос (северния остров Калауреиа)
  • Ширина: 37°32'44.45" N
    Дължина: 23°28'52.54" E
  • плажуване
• ⛵ плаване
  залив между заливи Бисти и Вагиониас на остров Порос (северния остров Калауреиа) → град и порт Метана на полуостров Метана на Континента
  • Бисти (Bisti) - точно срещу залив Бисти (Ormos Bisti) с плаж Бисти на остров Порос
    
    • Ширина: 37° 33' 53.24" N
      Дължина: 23° 29' 03.54" E
  • плаване покаря най-северо-източната част на северния остров Калауреиа (Kalaureia, Καλαυρία [kalavria], Kalavria, Calauria) на двойния остров остров Порос (Poros, Πόρος, Poros, Πόρος)
    • нос Акердо (Akra Akherdho) известен като точка Акердо (Akherdo Point) - най-северната част на остров Порос
  • изгледи на град и порт Метана от морето
  • островче Агиои Анаргирои (islet of Agioi Anargyroi, Свети Анаргири, Saint Anargiri, известно още като островче Св. Теодорой (islet of Saint Theodoroi)) - от дясно на входа на марина Метана
    На практика е полуостров свързан с тесен провлак земя с полуостров Метана и оформено като малък парк с много зеленина
    • югоизгочен морски фар
      • Ширина: 37° 34.514' N
        Дължина: 23° 23.474' E
      • [FL G 3S 3M]
    • западен морски фар
      • Ширина: 37° 34.543' N
        Дължина: 23° 23.366' E
      • [Q FL G 3M]
• приставане в пристанище Метана на град Метана на остров Метана - на Континента
• град Метана (Methana, Μέθανα, Loutropoli (Spa Town) Methana ) на вуканичния полуостров Метана ((Volcano) Methana peninsula) - основно е ваканционно селище
  • изгледи на град и порт Метана от морето
  • пристанище/порт Метана
  • марина Метана - в залив Вромолимни (Vromolimni, "смрадливия бряг" (от силната миризма на сяра от минералната вода там)), в който се излива извор с минерална вода
    тел. 30-22980-92822, +30-22980-92324
    Забранено е заставане на котва и влизане на катамарани
  • островче Агиои Анаргирои (islet of Agioi Anargyroi, Свети Анаргири, Saint Anargiri, известно още като островче Св. Теодорой (islet of Saint Theodoroi)) - от дясно на входа на марина Метана
    На практика е полуостров свързан с тесен провлак земя с полуостров Метана и оформено като малък парк с много зеленина
    • източната част на марина Метана
    • югоизгочен морски фар
      • Ширина: 37° 34.514' N
        Дължина: 23° 23.474' E
      • [FL G 3S 3M]
    • западен морски фар
      • Ширина: 37° 34.543' N
        Дължина: 23° 23.366' E
      • [Q FL G 3M]
    • църква Агиа Анаргири (Εκκλησία Αγίων Αναργύρων, Agioi Anargyroi)
    • акрополис (акропол)
    • останките от циклопейски стени (cyclopean walls)
      Това е вид Микенска зидария (Mycenaean masonry) с големи варовикови блокове (можещи да се местят само от Циклопи ...) допрени плътно един до друг без спояващ елемент тип хоросан.
  • плажове
    • плаж Агиос Николаус (Ag. Nikolaos) - на север от порт Метана, малко плажче с дребни камъчета
    • плаж на град Метана (Градски плаж, Beach of Methana (town), Methana organised Beach) - на юг от порт Метана
  • минерални извори
    • Терапевтични топли минерални извори Метана - (Therapeutic Thermal Spas Methana - EOT)
      • Център Метана термални извори (Methana Thermal Springs Centre)
    • езеро Вромолемни (Vromolimni ) - пред Център Метана термални извори
      Водата е белезникава поради сярната геотермална вода, има силна миризма и името му означава "мръсно езеро" или "смрадливото езеро" - на запад от марина Метана
    • термален извор в морето - на запад от островчето на входа на марина Метана
  • Пристанищен площад (Square at the harbour)
    • паметник на Загиналите във военно време (Fallen during war time)
  • църкви:
    • Агиа Анаргири (Εκκλησία Αγίων Αναργύρων, Agioi Anargyroi) - на (полу)островче Агиои Анаргирои (islet of Agioi Anargyroi)
    • Агиа Триада (Света Троица, Agias Triados Church, Church Holy Trinity, Εκκλησία Αγία Τριάδα) - до гробище Метана, комбанарията се вижда от морето и пристанището, в горната централната част на града
    • Агиа Параскеви (Agia Paraskevi, Αγία Παρασκευή) - североизточната част на града
    • Агиос Николаос (Saint Nicholas, Άγιος Νικόλαος) - извън града, в северната част на залив Метана
  • гробище на град Метана
• Вечеря в таверна в град Метана
• Общо плаване за деня: около 4:30 часа

15 септември 2017 г.- Основна Програма, ден Седми и последен

• утринна разходка из град Метана
• къпане/плуване в термален извор в морето - на запад от островчето на входа на марина Метана
• ⛵ плаване
  град и порт Метана на полуостров Метана на на полуостров Пелопонес на Континента → залив Агиа Марина на остров Егина
  • плаване около югоизточната и частично южната страна на остров Егина
    • нос Пиргос (cape Pirgos) - най-югоизтоната част на острова
      GPS 37°40'08" N и 23°29'07" E
    • нос Адонис (cape Adonis, cape Andonis) - най-югозападната част на острова
      GPS 37°41'20" N и 23°31'42" E
    • нос Пенинда Врахиа (cape Peninda Vrakhia)
      GPS 37°43'22" N и 23°32'15" E
    • нос Агиа Марина (cape Agia Marina) - на североизточния край на залив Агиа Марина
      GPS 37°44'22" N и 23°33'21" E
    • малък плаж югоизточно от град Агиа Марина, малко преди слизането към него на идване от село Портес (Portes|
      GPS 37° 43' 39" N 23° 32' 16$E
    • залив Агиа Марина (Agia Marina, Αγ. Μαρίνα)
    • град Агиа Марина (Agia Marina)
      Бивше село превърнало се в курортен град и сега основано само на масовия туризъм.
      Околната природа е загубила блясъка си поради масовото безразборно строителство.
      • плаж Агиа Марина (Saint Marina) - в лявата част на залив Агиа Марина
      • марина
      • църква Агиа Марина (Света Марина, church of Saint Marina)
• заставане на котва в залив Agia Marina, Αγ. Μαρίνα) на остров Егина (Aegina, Aígina, Αίγινα, Αίγινας)
  • плажуване
• ⛵ плаване
  залив Агиа Марина на остров Егина → марина Алимос в град Атина
  • нос Агиа Марина (cape Agia Marina) - на североизточния край на залив Агиа Марина на остров Егина
    GPS 37°44'22" N и 23°33'21" E
  • нос Турлос (cape Tourlos, Akra Toudos) - най-източната част на остров Егина
    GPS 37°45'48" N и 23°33'50" E
    • морски фар
      GPS 37°45.764' N и 23°33.868' E
      [FL3.6S 5M]
  • град Атина гледан от морето
  • марина Алимос в град Атина
• приставане в марина Алимос в град Атина на Континента
  
• Общо плаване за деня: около 5 часа

16 септември 2017 г.

• Ставаме рано сутринта хващаме автобуса за летище Атина
• полет Атина→ София
• Всеки си хваха пътя за вкъщи